火学网学员服务电话:400-882-1988

少儿英语故事:不合时宜

作者:上海火学网  发布时间:2012-11-20  来源:上海火学网

  导语:小朋友们知道不合时宜的意思?不合时宜是指不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。现在就随上海火学网小编一起看看这则成语故事的典故。

  Ignorance of the objective world     上海育林青少年“育林杯”少儿口才培训热招中……

  In the State of Lu, there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a skilled hand in wearing taffeta. One day after consultations they decided to go to the state of Yue to earn a livelihood. The neighbors advised them not to go when they learned about their plan. "Don't go there," said one neighbor, "If you go, you can never earn a livelihood."

  "We cannot understand you," interrogated the couple, "We have a find command of our art, how could we not earn our living with our work? Don't make a fool of us, please."

  "Indeed, you have your skill," explained the man, "But have you taken notice of the fact that shoes are made for people and the silk taffeta are for hat-making? The people of Yue don't wear shoes, for they are barefooted. Again, they like to have their hair spread out over their heads and they never use hats. To whom should you sell your shoes and hats then?" Experienced though you are in the arts, yet the arts you have mastered are useless there."

  After this explanation, the husband and wife now understood that anything that was not adaptable to the objective world would be useless and unpractical.

  不合时宜

  鲁国有对夫妻,男的是鞋匠,鞋子做的很好;女的是织绢能手。有一天,他们商量想到越国去谋生。消息传到四邻后,有人对他们说:"不要到那儿去!否则你们一定无法生存的!"那对夫妇说:"我们不明白你的意思, 我们都有一套手艺,怎么 会生活不了呢?别胡说了!" 那人说:"对呀,你们虽然都有一套手艺,可是你们要知道,鞋子是给人穿的,但越国人都赤脚不穿鞋子,你们织的丝绢原是做帽子用的,但越国人喜欢披着头发,不戴帽子,你们的本领虽大,手艺虽高,但你们做的鞋子、帽子去卖给谁呢?那对夫妇这才明白,凡事如果不合时宜,不适合客观环境就不中用了。 更多资料查询。

更多少儿英语信息请访问:上海少儿英语培训网 少儿英语培训课程 少儿英语论坛
上海雅思培训课程咨询电话:021-51860017
学校名称 课程名称 上课地点 原价 优惠价 报名
新贝教育 (宝宝、儿童、少年)外教口语培训班 港陆总部 ¥7520 ¥5880 报名
绿光教育 少儿英语星级考二、三星笔试培训班 浦东校区 ¥2280 ¥2230 报名
大师教育 小学生数学竞赛辅导(思维训练)班 徐汇校区 ¥1100 ¥1100 报名
新贝教育 少儿英语星级考一、二、三星口试班 四平分部 ¥1280 ¥1280 报名
绿光教育 中小学英语全能培训班 虹口校区 ¥4280 ¥4180 报名
课程搜索:
上海新贝新能量英语
免责声明
① 由于各方面情况不断调整与变化,火学网所提供的所有考试信息仅供参考,请考生以权威部门公布的正式信息为准。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着 赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
③ 凡本站注明“稿件来源:火学网络科技(上海)有限公司”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个 人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必 须注明“稿件来源:火学网络科技(上海)有限公司”,违者本站将依法追究责任。
上海绿光
2012年上海童学汇春季班
火学网微博