火学网学员服务电话:400-882-1988

少儿英语小故事:创可贴

作者:上海少儿英语  发布时间:2013-07-24  来源:上海火学网

   What are you busy with yourself, Mother?"the girl of less than six years old asked her mother curiously."Making dinner for the neighbor's aunt."

  "Why?"

  "Because the other day the aunt lost her dear daughter and is so sad now. We must take good care of her these days."

  "Why need our care?'"Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?"

  At her mother's proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door. The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door."What can I do for you?"asked the neighbor."I heard my mother say you're very distressed for losing your daughter…"The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor. The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said,"Thank you. This band-aid will cure my wound."

  「中文翻译

  “妈妈,您在忙什么呢?”还不到6岁的女孩,好奇的问妈妈。

  “给邻居家的阿姨做饭。”

  “为什么?”

  “前几天阿姨失去了心爱的女儿,现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”

  “为什么需要我们照顾呢?”

  “阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了,很可怜。人在极度悲伤时,做饭和料理家务也会变得很难。女儿,你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢?”

  女孩听到妈妈的提议,认真的思考了很久,突然走到邻居家敲响了门。

  一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。

  “有什么事吗?”邻居问道。

  “听妈妈说,您因为失去了女儿,非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。

  “阿姨,把这个贴在胸口吧,那样你的心就不会痛了。”

  邻居突然哽咽起来,泪水夺眶而出。她抱住女孩说:“谢谢,这个创可贴会治好我的伤口的。”

更多少儿英语信息请访问:上海少儿英语培训网 少儿英语培训课程 少儿英语论坛
上海雅思培训课程咨询电话:021-51860017
学校名称 课程名称 上课地点 原价 优惠价 报名
新贝教育 (宝宝、儿童、少年)外教口语培训班 港陆总部 ¥7520 ¥5880 报名
绿光教育 少儿英语星级考二、三星笔试培训班 浦东校区 ¥2280 ¥2230 报名
大师教育 小学生数学竞赛辅导(思维训练)班 徐汇校区 ¥1100 ¥1100 报名
新贝教育 少儿英语星级考一、二、三星口试班 四平分部 ¥1280 ¥1280 报名
绿光教育 中小学英语全能培训班 虹口校区 ¥4280 ¥4180 报名
课程搜索:
上海新贝新能量英语
免责声明
① 由于各方面情况不断调整与变化,火学网所提供的所有考试信息仅供参考,请考生以权威部门公布的正式信息为准。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着 赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
③ 凡本站注明“稿件来源:火学网络科技(上海)有限公司”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个 人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必 须注明“稿件来源:火学网络科技(上海)有限公司”,违者本站将依法追究责任。
上海绿光
2012年上海童学汇春季班
火学网微博